-
1 water vapor permeability
проницаемость водяных паров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapor permeability
-
2 water vapor permeability
1) Парфюмерия: проницаемость для водяных паров2) Полимеры: паропроницаемостьУниверсальный англо-русский словарь > water vapor permeability
-
3 water-vapor permeability
-
4 water-vapor permeability
удельная паропроницаемость- временная норма проницаемости водяного пара через единицу площади плоского материала единичной толщины под действием единичной разности давления пара между двумя поверхностями при определенных температурных и влажностных условиях. По изменению паропроницаемости при переменных психрометрических условиях, проницаемость является характеристикой этих условий. Примечание. Проницаемость есть свойство материала, но проницаемостью тела из данного материала также можно пользоваться для характеристики соответствующих его качеств. Проницаемость (уже не удельная) есть арифметическое произведение проводимости и толщины.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water-vapor permeability
-
5 water-vapor permeability
удельная паропроницаемость- временная норма проницаемости водяного пара через единицу площади плоского материала единичной толщины под действием единичной разности давления пара между двумя поверхностями при определенных температурных и влажностных условиях. По изменению паропроницаемости при переменных психрометрических условиях, проницаемость является характеристикой этих условий. Примечание. Проницаемость есть свойство материала, но проницаемостью тела из данного материала также можно пользоваться для характеристики соответствующих его качеств. Проницаемость (уже не удельная) есть арифметическое произведение проводимости и толщины.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water-vapor permeability
-
6 water vapor permeability
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > water vapor permeability
-
7 water vapor permeability resistance
Автоматика: сопротивление паропроницаниюУниверсальный англо-русский словарь > water vapor permeability resistance
-
8 water vapor permeability resistance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > water vapor permeability resistance
-
9 water vapour permeability
deutsch: Wasserdampfdurchlässigkeit fespañol: permeabilidad al vapor de aguafrançais: perméabilité à la vapeur d'eauitaliano: permeabilità al vapore d'acqua中文: 水蒸汽透过性русский: паропроницаемость fMultilingual plastics terminology dictionary > water vapour permeability
-
10 water vapor
-
11 permeability
-
12 permeability
-
13 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on -
14 permeability
проницаемость- см. water-vapor permeability.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > permeability
-
15 permeability
проницаемость- см. water-vapor permeability.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > permeability
-
16 permeability
- permeability
- nпроницаемость
- permeability of soil
- air permeability
- chloride permeability of concrete
- gas permeability
- hydraulic permeability
- surface permeability
- vapor permeability
- water permeability
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 permeability
1) проницаемость, пропускающая способность•- air permeability - filter permeability - gas permeability - hydraulic permeability - low permeability - moisture permeability - soil permeability - water permeability* * *проницаемость- permeability of soil
- air permeability
- chloride permeability of concrete
- gas permeability
- hydraulic permeability
- surface permeability
- vapor permeability
- water permeability -
18 water
-
19 water vapour
nounWasserdampf, der* * *(water in the form of a gas, produced by evaporation.) der Wasserdampf* * *n Wasserdampf m\water vapour permeability Wasserdampfdurchlässigkeit f* * ** * *nounWasserdampf, der -
20 vapor and water permeability
Физика: паровлагопроницаемостьУниверсальный англо-русский словарь > vapor and water permeability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
water vapor permeability — pralaidumas garui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas praleisti vandens garus. atitikmenys: angl. water vapor permeability; water vapour permeability vok. Wasserdampfdurchlässigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water vapor permeability — pralaidumas garui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas praleisti vandens garus. atitikmenys: angl. water vapor permeability; water vapour permeability rus. паропроницаемость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water vapor permeability — pralaidumas garui statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water vapor permeability; water vapour permeability vok. Wasserdampfdurchlässigkeit, f rus. паропроницаемость, f pranc. perméabilité à la vapeur d’eau, f … Fizikos terminų žodynas
water vapour permeability — pralaidumas garui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas praleisti vandens garus. atitikmenys: angl. water vapor permeability; water vapour permeability vok. Wasserdampfdurchlässigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water vapour permeability — pralaidumas garui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas praleisti vandens garus. atitikmenys: angl. water vapor permeability; water vapour permeability rus. паропроницаемость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water vapour permeability — pralaidumas garui statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water vapor permeability; water vapour permeability vok. Wasserdampfdurchlässigkeit, f rus. паропроницаемость, f pranc. perméabilité à la vapeur d’eau, f … Fizikos terminų žodynas
Vapor barrier — 6 mil Polyethylene plastic sheet as vapor barrier between insulation and gypsum board … Wikipedia
Water resources — A natural wetland Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial … Wikipedia
Moisture vapor transmission rate — (MVTR), also water vapor transmission rate (WVTR), is a measure of the passage of water vapor through a substance. There are many industries where moisture control is critical. Moisture sensitive foods and pharmeceuticals are put in packaging… … Wikipedia
WVP — Water Vapor Permeability (Academic & Science » Chemistry) Water Vapor Permeability (Academic & Science » Meteorology) Water Vapor Permeability (Academic & Science » Ocean Science) * Workplace Violence Prevention (Business » General) * Workplace… … Abbreviations dictionary
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia